中国と日本ではたらき自由を目指すビジネスマン

10年8月~17年4月、中国上海で広告の仕事。17年5月に日本へ帰国、中国×金融×マーケティング。自己研鑽を重ね49歳に完全自由を得る過程を綴る。

2013-08-17から1日間の記事一覧

飛行機で行く人に使っては行けない中国語

旅路が順調であるように、を中国語で言うと? 中国語で旅路が無事であることを祈る言葉として 一路顺风(yi lu shun feng) という言葉があります。 でも、この言葉、飛行機で行く人に言っては行けません。 なぜでしょう? 一路顺风を直訳すると? 直訳する…