中国と日本ではたらき自由を目指すビジネスマン

10年8月~17年4月、中国上海で広告の仕事。17年5月に日本へ帰国、中国×金融×マーケティング。自己研鑽を重ね49歳に完全自由を得る過程を綴る。

2013年10月15日中国主要新聞3誌の一面記事

 

新京報

xjb20131015A01_b

 

中央政府、6省の空気改善に50億元投下

北京、天津、河北省、内モンゴル自治区山西省山東省の直轄市を含む6都市の

空気汚染を改善するために50億元の資金を投下するようです。

 

占い屋さんを攻撃

政府の関係部門が個人などでやっている占い屋さんの看板などを取り外したそうです。

景観改善だと思います。

 

国家公務員試験に1.9万人が応募

昨日Web上で国家公務員試験の応募を開始。

1.9万人の応募があり、昨年対比でマイナス1,000人だそうです。

 

二人の殉職消防士に称号

10月11日に北京の石景山区で発生した火事で殉職された2名の

消防士の方々に称号が送られたそうです。

ご冥福をお祈りします。

 

公務員による婦女暴行事件、検察院が裁判所の判決に抗訴

8月24日、雲南省大関県で機関編成委員オフィスの主任、郭玉驰が4歳の少女を強姦

9月24日、同県の裁判所が5年の刑期、民事賠償責任は負わない判決。

同日、被害者家族が控訴

10月8日、同県裁判所は判決が正しいものとして訴えを退ける

10月10日、昭通市検察院へ訴え

10月11日、一審判決に対して疑義ありと抗訴を決定

 

ひどい事件ですが、中国では判決に不服があると更に上の地方自治体に

所属する法律機関に訴えを起こすことができるのですね。

 

東方早報

20131015A01_brief

9月のCPI(消費者物価)3.1%上昇

超警戒との言葉から分かる通り、上がりすぎです。

 

中央政府、北京/天津の空気改善に50億元

上記と同じ記事。

 

アメリカ3名の経済学者、ノーベル経済学賞授業

 

上海市自由貿易試験区、初の営業許可証を発行

 

习仲勋、生誕100周年

習近平主席のお父様ですね。

 

2014年度、国家公務員試験に1.9万人応募

 

イギリス、中国人向けのビザ発行を緩和

 

蘇州河、32個目の橋、静安区と闸北区をつなぐ

 

ノーベル文学賞受賞のモンロー代表作「逃離」、40万冊増刷(カナダで)

 

南方都市報

20131015AA01_brief

 

公務員試験の応募始まる

 

佛山市、公安局副局長の王宏強、不正で更迭

腐敗に関する記事です。

ちなみに「双规」というのは紀律検査委員会という機関が、

定の時間、定の場所で腐敗があると思われる対象者に対して、

強制的に検査、監査を行うことです。

2つの規があるから双規と言われているそうです。

 

イギリスが中国の旅行ビザ発行を簡素化

 

変更します

タイトルを訳すのが難しいですが、記事を読むとこんな内容でした。

熊出没、喜羊羊といった人気アニメの中に暴力的表現や荒い言葉遣いがあるため、

子どもの教育によくないから、中央電子台が改善を求めた。

百話以上の中のセリフや映像表現に変更が加えられたそうです。

 

過去の新聞記事一面

こちらから過去の中国主要新聞3誌の一面記事をご覧いただけます。

 

 

中国に関するオススメ書籍