2019年12月25日
2019年12月28日の深夜にNHKで放送されていた「ABUソングフェスティバルin東京」。終盤に中国人歌手の「那英(Na Ying)」が出演していました。
僕も大好きな歌手なので、前にも一度記事で紹介したことがありましたが、改めて。
那英(Na Ying)は紹介にもあった通り、中国のエンタメ業界でかなり影響力のある方です。
と言われてもわからないと思うので、僕なりに日本で言えばどんな立ち位置なのか解説すると、ずばり
和田アキ子さん
です。
那英(Na Ying)は歌手でありながら、様々なバラエティ番組にも出演しています。最も人気番組がこれ。
シーズン何まで行ってるかもうわからないくらい続いています。
この中で那英(Na Ying)は審査員としてシーズン1から出演しています。
さて、那英(Na Ying)のおすすめの楽曲です。シンプルに3つおすすめします。
中国の紅白的番組「春晚」で披露された曲です。
タイトルを翻訳すると「春の暖かさで花が開いた」でしょうか。
歌詞は分からずとも、このメロディと圧倒的歌唱力に感動します。
実際、僕は嫁の実家で家族揃ってこの番組を見ていたのですが、ちょっと泣けてきました。
少し古いですが、良い曲です。
良い意訳が思い浮かばないので直訳ですが「夜の黒さを昼にはわからない」です。
ABUソングフェスティバルで披露されていた楽曲です。
何以笙箫默という映画の主題歌で使われていました。
那英(Na Ying)のオリジナルも良いのですが、この女性(素人)のカバーもぜひ聞いていただきたい。